Sabtu, 16 Juni 2012

LIRIK LAGU BIGBANG - MONSTER with terjemahan Indonesia



Annyeong ^^
gw suka ama ini lagu jadi gw pengen share lirik lagunya.
kalo mo donlot mp3 nih klik aja : http://www.4shared.com/mp3/81OGEN5H/Big_Bang_-_MONSTER.htm




LIRIK LAGU BIGBANG - MONSTER




[TOP]
Oraen-maniya mot bon sa-i geudaen eol-ku-ri chowa boyeo
Yeppeojyeot-da neon hangsang nae nunen wonrae kowah boyeo
[GD]
Keunde oneul-ttara jo-geum talla boyeo yunanhi mwonka deo cha-gawo boyeo
Nareul boneun nunbichi dongjeonge kadeuk cha-isseo ne apeseo nan ja-ga boyeo

[TOP]
Kwaehn-chanheun cheogaesseo daehwah-jujereul bakkwobeoryeo
[GD]
Mudko shipeun ma-reun manheunde neon ttag jallabeoryeo
[TOP]
Ne gin meorin challanggeoryeo nae bo-reul ttaerigon seuchyeojina
[GD]
Dwiido-raseon godjang kabeoryeo yeo-giseo neol jabeumyeon useuwojina

[Taeyang]
Amu maldo tteo-oreuji anh-jyo tteolmyeonseo neon handu balchag dwiiro
Ijen nae-ga museopdan geu mal nal michike haneun neoran tal

[Daesung]
I love you baby i’m not a monster
Neon al-janha yejeon nae moseubeul shi-gani chinamyeon sarajyeo beoril tende
Keu ttaen al tende baby
[Taeyang]
I need you baby i’m not a monster
Nal al-janha ireohke kajima neomajeo beorimyeon nan jugeobeoril tende
I’m not a monster

[Seungri]
Museun ili isseodo yeongwonhaja-go
Seulpeul ttaedo gippeul ttaedo kkeut-kkaji haja-go
You don’t say that tomorrow
Oneu-ri majimagin geotcheoreom sarang-haja-go

[GD]
Neo eom-neun salmeun jongshinhyeong sesanggwah danjeoldwaeh dol jikyeon-giya
Neoran jonjae-neun gojilbyeong shiryeonye yeonsong ma-eumsong miryeoniya
[TOP]
Sesangsaramdeu-ri nae-ge dollin deung modeun geo-shi bebekkoyeoit-deon nun-chorideul
Nae-ge kajang keun apeumeun (apeumeun) ni-ga keudeul katajyeot-dan geotppun


[Daesung]
I love you baby i’m not a monster
Neon al-janha yejeon nae moseubeul shi-gani chinamyeon sarajyeo beoril tende
Keu ttaen al tende baby
[Taeyang]
I need you baby i’m not a monster
Nal al-janha ireohke kajima neomajeo beorimyeon nan jugeobeoril tende
I’m not a monster

[Seungri]
Kajima kajima kajima tteonaji mara
Hajima hajima hajima neo katjianha
[Daesung]
Meo-reojin chaero sarangeun geolleojin chaero
[Seungri]
Chajjima chajjima chajjima nal chajji mara
Majimag majimag majimag
[Taeyang]
Ne ape seo i-nneun
Nae moseubeul giyeo-khaejwo nari-jji marajwo

[Daesung]
I love you baby i’m not a monster
Neon al-janha yejeon nae moseubeul shi-gani chinamyeon sarajyeo beoril tende
Keu ttaen al tende baby
[Taeyang]
I need you baby i’m not a monster
Nal al-janha ireohke kajima neomajeo beorimyeon nan jugeobeoril tende
I’m not a monster

[GD]
I think i’m sick i think i’m sick
I think i’m sick i think i’m sick



Terjemahan Indonesia :


[TOP]
Sudah beberapa saat. Sepertinya kau lakukan lebih baik sejak aku melihatmu terakhir.
Kau lebih cantik juga, meskipun kau selalu terlihat cantik di mata saya
[GD]
Tapi kau tampaknya sedikit berbeda hari ini, kau tampaknya luar biasa dingin
Pandanganmu melihatku  penuh dengan belas kasihan, di depanmu aku terlihat kecil


[TOP]
Aku bertindak seperti tidak terjadi apa-apa, aku  mencoba untuk mengalihkan pembicaraan.
[GD]
Aku memiliki banyak pertanyaan yang ingin kutanya, tapi kau memotongku.
[TOP]
Rambutmu mengalir dalam angin, dan menyentuh di pipiku lalu pergi.
[GD]
Kau berbalik dan meninggalkan begitu saja, apakah aku tampak bodoh jika aku mencoba untuk menahanmu?


[Taeyang]
Aku tak bisa memikirkan sesuatu untuk dikatakan, gemetar, kau mengambil dua langkah mundur.
Kata-katamu bahwa kau takut padaku, kau adalah salah satu yang membuatku gila



[Daesung]
Aku mencintaimu, sayang aku bukan MONSTER
Kau tahu aku tua, Ketika waktu berlalu, aku harus menghilang, maka kau akan tahu sayang
[Taeyang]
Aku membutuhkanmu, sayang aku bukan MONSTER
Kau tahu aku, Ini berakhir, tetapi jika kau meninggalkan aku seperti ini, aku akan mati.
aku bukan MONSTER



[Seungri]
Kau berkata, mari kita bersama selamanya apa pun yang terjadi.
Kau mengatakan, marilah kita bersama-sama ketika kita bahagia dan ketika kita sedih.
Kau tidak (tidak akan) mengatakan bahwa besok ..
Aku berkata, mari kita bercinta hari ini seolah-olah itu hari terakhir.


[GD]
Yo, dunia tanpamu seperti hukuman mati
Dunia tidak pergi benar tanpamu
Keberadaanmu telah menjadi penyakit tak tersembuhkan bagiku
[TOP]
Semua orang dapat melihat ku dengan mata juri,
tapi yang benar-benar menyakitkan adalah kenyataan bahwa kau telah menjadi bagian dari semua orang itu.


[Daesung]
Aku mencintaimu, sayang aku bukan MONSTER
Kau tahu aku tua, Ketika waktu berlalu, aku harus menghilang, maka kau akan tahu sayang
[Taeyang]
Aku membutuhkanmu, sayang aku bukan MONSTER
Kau tahu aku, Ini berakhir, tetapi jika kau meninggalkan aku seperti ini, aku akan mati.
aku bukan MONSTER


[Seungri]
Jangan pergi, Jangan pergi, Jangan pergi, Jangan tinggalkan aku
Jangan lakukan ini, Jangan lakukan ini, Jangan lakukan ini, kau tampaknya tidak menjadi diri sendiri
[Daesung]
Masih jauh, Dengan cinta masih dibagi
[Seungri]
Jangan mencariku, Jangan mencariku, Jangan mencariku, Jangan mencariku
Lalu, lalu, lalu
[Taeyang]
Tolong ingat aku yang berdiri di sampingmu
Jangan pernah lupakan aku


[Daesung]
Aku mencintaimu, sayang aku bukan MONSTER
Kau tahu aku tua, Ketika waktu berlalu, aku harus menghilang, maka kau akan tahu sayang
[Taeyang]
Aku membutuhkanmu, sayang aku bukan MONSTER
Kau tahu aku, Ini berakhir, tetapi jika kau meninggalkan aku seperti ini, aku akan mati.
aku bukan MONSTER


[GD]
Aku pikir aku sakit, aku pikir aku sakit.
Aku pikir aku sakit, aku pikir aku sakit


*dari berbagai sumber

3 komentar:

  1. I like too :D
    blogs.unpas.ac.id/anisamaulina/2012/11/24/jurusan-teknik-informatika/

    BalasHapus